Advertisement

Portlaoise marks two years of war in Ukraine
News

Portlaoise marks two years of war in Ukraine

Grim anniversary marked in Portlaoise by Ukrainian refugees, residents and locals

On February 24, 2024, in the city of Portlaoise at Music Generation Laois/ Laois Music Centre, a meeting of the Ukrainian community and other guests took place. Together we honoured the memory of those who died during the war in Ukraine from 2014 to 2024. We marked the now two-year-old full-scale invasion by Russian troops; years of terrible destruction, pain and loss.

Julia Hryb talks about the tragic fate of her loved ones and other Ukrainian people. 📷 Photography Rene PR Design 

On behalf of the Ukrainian association in Portlaoise, “Midlands Ukrainian Association” MUA, I want to express words of gratitude to Ireland, the Irish people, all state and non-state agencies, migrant communities, volunteers, and everyone who cares about our suffering.

Irina Byluk, Liubov Rozumiienko, Yana Kryshtalska , Liubov Rozghoni 📷 Photography Rene PR Design 

In this difficult time, you opened your hearts to us. Your hearts feel the pain of every Ukrainian and empathize with them and us. Text Credit: Tetiana Kybalchych


Перевести на Английский

24.02.2024 року у місті Portlaoise на Music Generation Laois, Laois Music Centre відбулася зустріч української громади та інших гостей, під час якої ми всі разом вшанували пам’ять загиблих під час війни в Україні з 2014 по 2024 рік.Ми нагадали про двохрічне повномасштабне вторгнення російських військ, два роки руйнувань та болю.

Demian Kovalchuk,Olha Berezynets and Karina Berezynets 📷 Photography Rene PR Design 

Від імені української асоціації в Portlaoise “Midlands Ukrainian Association” MUA хочу висловити слова подяки Ірландії, ірландцям, усім державним та недержавним агентствам, мігрантським громадам, волонтерам та всім, кому не байдужі наші страждання.

Irina Byluk,Wołodymyr Rozumiienko 📷 Photography Rene PR Design 

У важкий час ви для нас відкрили своє серце.Ваші серця відчувають біль кожного українця, розділяють його та знаходять слова підтримки.

Тисячі мешканців Ірландії простягнули нам руку допомоги, вони дали нам поїсти, теплі речі та дах над головою, прийняли у свою країну, дозволили почуватися як вдома. Опіка ірландців дає можливість українським дітям посміхатися, а мамам почуватися у безпеці.

(from left) Cllr. Pascal Mc Evoy Cathaoirleach of Laois County Council, Naeem Iqbal, Tatiana Malika & Cllr. Catherine Fitzgerald 📷 Photography Rene PR Design 
Time for a poem 📷 Photography Rene PR Design 

Ви стали для нас справжньою родиною!

Я особисто дякую Paschal McEvoy та Catherine Fitzgerald за величезну підтримку українського народу, також Naeem Lqbal та власнику африканської групи Bolaji Adeyanju. Я вдячна Michael Delaney
за організацію цього дня, завдяки вам відбулося це зустріч для всіх нас.

Speaker Naeem Iqbal 📷 Photography Rene PR Design 

Я, Тетяна Кибальчич, як гордий українець і власниця цієї асоціації, відчуваю велику відповідальність продовжувати боротьбу за мир та справедливість у нашій країні.

Нехай ця страшна війна скоро завершиться, а мир та процвітання настануть на нашій землі.

Olena Podoprygora(red coat), Cllr. Pascal McEvoy Cathaoirleach of Laois County Council and Cllr. Catherine Fitzgerald
📷 Photography Rene PR Design 

Слава Україні! 🇺🇦
God bless Ireland! 🇮🇪

Text Credit: Tetiana Kybalchych